[译制电影] 冷山.Cold.Mountain.2003.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映/爱奇艺/粤语/英语

太阳之火

国语@爱奇艺，想什么是什么 提供，上译公映国语@C6，想什么是什么 提供，都是太阳之火 调配。国配字幕都是由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！



◎译　　名　冷山/寒山/冷峰/乱世情天(港)
◎片　　名　Cold Mountain
◎年　　代　2003
◎产　　地　英国/意大利/罗马尼亚/美国
◎类　　别　剧情/爱情/战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　2003-12-25(美国)/2004-04-30(中国大陆)
◎IMDb评分  7.2/10 from 163629 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0159365/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 149341 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1307332/
◎片　　长　154 分钟
◎导　　演　安东尼·明格拉 Anthony Minghella
◎编　　剧　查尔斯·弗雷泽 Charles Frazier / 安东尼·明格拉 Anthony Minghella
◎主　　演　裘德·洛 Jude Law
　　　　  　妮可·基德曼 Nicole Kidman
　　　　  　蕾妮·齐薇格 Renée Zellweger
　　　　  　艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins
　　　　  　布莱丹·格里森 Brendan Gleeson
　　　　  　菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman
　　　　  　娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
　　　　  　吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi
　　　　  　唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland
　　　　  　雷·温斯顿 Ray Winstone
　　　　  　凯西·贝克 Kathy Baker
　　　　  　詹姆斯·盖蒙 James Gammon
　　　　  　查理·汉纳姆 Charlie Hunnam
　　　　  　杰克·怀特 Jack White
　　　　  　伊桑·苏普利 Ethan Suplee
　　　　  　吉娜·马隆 Jena Malone
　　　　  　梅洛拉·沃尔特斯 Melora Walters
　　　　  　卢卡斯·布莱克 Lucas Black
　　　　  　塔恩·曼宁 Taryn Manning
　　　　  　汤姆·奥尔德里奇 Tom Aldredge
　　　　  　詹姆斯·瑞布霍恩 James Rebhorn
　　　　  　艾米丽·丹斯切尔 Emily Deschanel
　　　　  　罗宾·穆林斯 Robin Mullins
　　　　  　阿历克斯·哈赛尔 Alex Hassell
　　　　  　杰伊·塔瓦尔 Jay Tavare
　　　　  　Christopher Fennell Christopher Fennell
　　　　  　艾瑞克·史密斯 Erik Smith
　　　　  　基里安·墨菲 Cillian Murphy
　　　　  　理查德·布雷克 Richard Brake
　　　　  　Sean Gleeson Sean Gleeson
　　　　  　马克·杰弗里·米勒 Mark Jeffrey Miller
　　　　  　阿非莫·奥米拉 Afemo Omilami
　　　　  　William Roberts William Roberts
　　　　  　Kristen Nicole LaPrade Kristen Nicole LaPrade
　　　　  　Robert Rice Robert Rice
　　　　  　Bruce Williamson Bruce Williamson

◎简　　介


　　美国南北战争时期，连连征战和南方军队的节节败退令士兵Inman（Jude Law 饰）心灰意冷，为了再见情人Ada（Nicole Kidman饰），他离开部队，踏上了漫漫回家路。

　　在他的家乡，偏僻的冷山镇，Ada也饱受生活的折磨和等待的痛苦。父亲的去世和奴隶的离开，使养尊处优的Ada生活难以为继，在山区女孩Ruby Thewes（Renée Zellweger 饰）的帮助下，Ada渐渐学学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎，期待Inman的归来。

　　穿越连绵战火，冷山，是他们之间唯一的连系，在这里，即使旧日所有的信仰天堂都已破灭，却仍能让你疗伤止痛。


◎获奖情况

　　第76届奥斯卡金像奖  (2004)
　　最佳男主角(提名) 裘德·洛
　　最佳女配角 蕾妮·齐薇格
　　最佳摄影(提名) 约翰·希尔
　　最佳剪辑(提名) 沃尔特·默奇
　　最佳原创配乐(提名) 盖布瑞·雅德
　　最佳原创歌曲(提名) 斯汀 / T-本恩·本内特 / 埃尔维斯·考斯特罗

　　第61届金球奖  (2004)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳导演(提名) 安东尼·明格拉
　　电影类剧情片最佳男主角(提名) 裘德·洛
　　电影类剧情片最佳女主角(提名) 妮可·基德曼
　　电影类最佳女配角 蕾妮·齐薇格
　　电影类最佳编剧(提名) 安东尼·明格拉
　　电影类最佳原创配乐(提名) 盖布瑞·雅德
　　电影类最佳原创歌曲(提名) 斯汀

　　第57届英国电影学院奖  (2004)
　　电影奖最佳影片(提名) 西德尼·波拉克 / 威廉·霍尔伯格 / 罗恩·耶克萨 / 阿尔伯特·伯格
　　电影奖最佳英国影片(提名) 西德尼·波拉克 / 威廉·霍尔伯格 / 罗恩·耶克萨 / 安东尼·明格拉 / 阿尔伯特·伯格
　　电影奖最佳导演(提名) 安东尼·明格拉
　　电影奖最佳男主角(提名) 裘德·洛
　　电影奖最佳女配角 蕾妮·齐薇格
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 安东尼·明格拉
　　电影奖最佳摄影(提名) 约翰·希尔
　　电影奖最佳剪辑(提名) 沃尔特·默奇
　　电影奖最佳化妆/发型(提名) 伊凡娜·普里莫拉克 / 保罗·恩杰伦
　　电影奖最佳服装设计(提名) 安·罗斯 / 卡洛·波吉奥利
　　电影奖最佳艺术指导(提名) 丹提·费瑞提
　　电影奖最佳原创音乐 盖布瑞·雅德 / T-本恩·本内特
　　电影奖最佳音效(提名) 埃迪·约瑟夫 / 迈克·普雷斯特伍德·史密斯 / 马修·高夫 / 伊万·夏罗克 / 沃尔特·默奇

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 冷山.Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映，爱奇艺，粤语，英语
File Size............: 2.2 GiB
Duration.............: 02:34:25.965 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 1 994 kb/s
Video Codec..........: H264, [email protected]
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 550p (2.35:1)
Audio #1.............: 上译公映国语@C6 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 爱奇艺国语 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #3.............: 粤语 64.0 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #4.............: 英语 160 kb/s  6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 上译公映国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 爱奇艺国配（对应原声时间轴）-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 冷山.Cold.Mountain.2003.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映，爱奇艺，粤语，英语
File Size............: 5.6 GiB
Duration.............: 02:34:25.965 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 5 237 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 824p (2.35:1)
Audio #1.............: 上译公映国语@C6 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 爱奇艺国语 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #3.............: 粤语 64.0 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #4.............: 英语 160 kb/s  6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 上译公映国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 爱奇艺国配（对应原声时间轴）-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

◎文件名、MD5、SHA1、文件大小

==================================================
文件名            : 冷山.Cold.Mountain.2003.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映，爱奇艺，粤语，英语.mkv
MD5               : 7a1ad7537e050e83b11d6d182336d259
SHA1              : 9ab029a82da8212dbc1c79e83633120884caf258
创建时间          : 2026/2/22/周日 15:33:40
文件大小          : 6,066,127,522
==================================================

==================================================
文件名            : 冷山.Cold.Mountain.2003.1080p.BluRay.国语@爱奇艺，想什么是什么 提供，调好-TYZH.ac3
MD5               : cbb076f9efd6689c9bc054713aed57ad
SHA1              : 15f3aea33dac131efc0cc4d4ecf2683b35105ae5
创建时间          : 2026/2/15/周日 21:29:22
文件大小          : 222,382,848
==================================================

==================================================
文件名            : 冷山.Cold.Mountain.2003.1080p.BluRay.上译公映国语@C6，想什么是什么 提供，调好-TYZH（V2）.ac3
MD5               : e6030c84721aa6268d47b444c4dac732
SHA1              : abe9f8d3040742f156d376d52ceb2023c331520a
创建时间          : 2026/2/22/周日 8:06:09
文件大小          : 222,382,848
==================================================

==================================================
文件名            : 冷山.Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映，爱奇艺，粤语，英语.mkv
MD5               : 3d88b8efbd3fb80c284232fe379257b7
SHA1              : 437e64cf732df92c7766e9f364eee04881074c23
创建时间          : 2026/2/22/周日 15:32:13
文件大小          : 2,309,353,337
==================================================




城通有效期两个月，失效不补！

城通下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

国语音轨下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

分流地址下载（百度、115）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

HOUSIHAN

之前的很多国配版音质都一般，希望这个爽国语会很出彩

ice2flash

压制分享 666！建议颁发 “最佳资源拯救者” 勋章！

jy02707450

最短暂的爱情却拥有最长时间的等待

dyahz123

太阳之火，温暖你我~

南京666

压制技术绝绝子，美颜特效既视感！

wang2003910

太阳之火，温暖你我~

小丹尼

影迷之光！硬盘就位！

tztztz12

火神出手，品质无忧！

sjqwsy

火神出手，品质无忧！

中化网络

火神出手，品质无忧！

hljwsq

影迷之光！硬盘就位！

科创光彩

影视魔法师，请受我一拜！