网上多是美版蓝光，有内嵌的硬字幕，感觉不好，所以特别找到了泰版蓝光作为片源进行压制。
长译公映国语@C6，netfan 录制，太阳之火 调配，在此对录制者表示感谢!
国配字幕由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！
◎译 名 冬荫功2：拳霸天下/拳霸：冬荫功2/拳霸4：勇者无惧/The Protector 2/Tom Yum Goong 2/ต้มยำกุ้ง 2 3D
◎片 名 ต้มยำกุ้ง 2
◎年 代 2013
◎产 地 泰国
◎类 别 动作/犯罪
◎语 言 泰语/英语
◎上映日期 2013-10-23(泰国)/2014-08-15(中国大陆)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1925518/
◎豆瓣评分 5.9/10 from 9262 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/6529847/
◎片 长 99分钟(中国大陆)
◎导 演 普拉奇亚·平克尧 Prachya Pinkaew
◎编 剧 艾卡斯特·泰叻他那 Eakasit Thairatana
◎主 演 托尼·贾 Tony Jaa
罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 RZA
派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao
杰佳·亚宁 JeeJa Yanin
马雷塞·克伦普 Marrese Crump
芮塔·彭安 Rhatha Phongam
邦松·纳卡普 Boonsong Nakphoo
Kazu Patrick Tang Kazu Patrick Tang
贾德·埃尔·贝尔尼 Jawed El Berni
David Ismalone David Ismalone
提拉达·基蒂西里普拉塞特 Theerada Kittisiriprasert
Sophon Phoonsawat Sophon Phoonsawat
Anton Kalinitchenko Anton Kalinitchenko
Vince Makiling Vince Makiling
Ujal Thapa Ujal Thapa
Edgar Vargas Edgar Vargas
艾迪·鲁伊斯 Eddie Ruiz
◎简 介
坎（托尼·贾 Tony Jaa 饰）是一位武艺高强的拳师，精通碎象拳。他厌倦了尔虞我诈的江湖，和心爱的大象一起归隐田园，过着风平浪静的生活。然而，某日，黑社会出高价想要买走坎的大象，坎当然不会同意，谁知道第二天，大象便神秘失踪，这定和黑社会脱不了干系。
与此同时，黑帮大 佬被人谋杀，而种种的迹象和线索均指向坎，一时间，坎成为了众矢之的，只能再度踏上逃亡的旅途。一路上追击他的，除了警方和黑帮分子，还有象园老板的一双侄女，除此之外，坎还必须争分夺秒，寻回心爱的大象。落入如此凶险的境地，坎能够获得最终的胜利吗？
◎获奖情况
第23届泰国电影金天鹅奖 (2014)
最佳音效(提名)
最佳视觉效果
★★★★★ General Information ★★★★★
File Name............: 冬荫功2：拳霸天下.The.Protector.2.2013.THAI.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.长译公映国语，泰语
File Size............: 1.5 GiB
Duration.............: 01:44:40.382 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 2 029 kb/s
Video Codec..........: H264, [email protected]
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 544p (2.35:1)
Audio #1.............: 长译公映国语@C6 320 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 泰语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:
★★★★★ General Information ★★★★★
File Name............: 冬荫功2：拳霸天下.The.Protector.2.2013.THAI.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.长译公映国语，泰语
File Size............: 3.4 GiB
Duration.............: 01:44:40.382 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 4 697 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 816p (2.35:1)
Audio #1.............: 长译公映国语@C6 320 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 泰语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:
◎文件名、MD5、SHA1、文件大小
==================================================
文件名 : 冬荫功2：拳霸天下.The.Protector.2.2013.THAI.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.长译公映国语，泰语.mkv
MD5 : 5b8fca93086359cecc2b1e6ef9a312a6
SHA1 : 305e64aa8a17a89403c766ae98a755cafe37d55b
创建时间 : 2025/11/13/周四 18:55:35
文件大小 : 1,593,116,453
==================================================
==================================================
文件名 : 冬荫功2：拳霸天下.The.Protector.2.2013.THAI.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.长译公映国语，泰语.mkv
MD5 : 61f106c3f57d2bcce956bb0f597c83cb
SHA1 : 7fea2d2dc801464d86023c7f9e60f1f5d860faf8
创建时间 : 2025/11/13/周四 18:56:31
文件大小 : 3,687,232,670
==================================================
==================================================
文件名 : 冬荫功2：拳霸天下.The.Protector.2.2013.THAI.1080p.BluRay.长译公映国语@C6，netfan 录制，调好-TYZH.ac3
MD5 : 2ccbdad5e912438c89dd2d65ab6a3653
SHA1 : 94ddab11fbddab89ff8dbbda949f9a706cad7ec1
创建时间 : 2025/11/9/周日 19:17:45
文件大小 : 301,456,896
==================================================
城通有效期两个月，失效不补！
城通下载地址
国语音轨下载
分流地址下载（百度、115）
窥视卡
雷达卡
发表于 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
窥视卡
雷达卡
