收藏本站官方用户群天天打卡

 找回密码
 立即注册
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 螺丝钉CSL

连接已取消!!成的辽译《聪明的一休》和当年内地电视台配音版

  [复制链接]
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:56
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:619

14

主题

193

回帖

1998

积分

注册会员

积分
1998
 楼主| 发表于 2025-2-5 19:49:09 来自手机 | 显示全部楼层
wxtlove 发表于 2025-2-5 19:07
特别想听以前希曼的配音

内地引进了50集 两个地方电视台各自配音了25集。 原版130集 台配倒是配音全了
回复 点赞 反对 送礼

使用道具 举报

  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:148
  • 打卡月天数:5
  • 打卡总奖励:1597

0

主题

55

回帖

1963

积分

注册会员

积分
1963
发表于 2025-2-5 19:49:56 | 显示全部楼层
这些就是记忆里的声音。
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:56
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:619

14

主题

193

回帖

1998

积分

注册会员

积分
1998
 楼主| 发表于 2025-2-5 19:51:09 来自手机 | 显示全部楼层
摩诃契叶 发表于 2025-2-5 19:43
儿时的经典,找了很久也只看到有298集台配版的,终于看到辽艺版的了,谢谢楼主分享 ...

辽译版录像带倒是全了,只是画面惨不忍睹,声音简单的修复一下 还可以。剪辑了音轨 配合原版清晰的画面 可以挽救。。目前合成完31集了。还有一多半
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:56
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:619

14

主题

193

回帖

1998

积分

注册会员

积分
1998
 楼主| 发表于 2025-2-5 19:53:04 来自手机 | 显示全部楼层
bob226 发表于 2025-2-5 19:00
一休搞了几集?下载看看,原先有收藏辽艺版的,但不全,集数前后也不连贯。希望这个版本整理好点~ ...

目前正在制作中。辽译的有 83版  88版 和 97版。这次合成的是97版,目前合成完31集,分享的是前5集尝鲜。 慢慢制作中,等全部完成了再说。
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:150
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:1609

0

主题

136

回帖

1049

积分

注册会员

积分
1049
发表于 2025-2-5 19:58:34 | 显示全部楼层
谢谢朋友分享聪明的一休高清版
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:189
  • 打卡月天数:4
  • 打卡总奖励:1572

0

主题

48

回帖

1873

积分

注册会员

积分
1873
发表于 2025-2-5 20:52:34 | 显示全部楼层
大神呀,分享的动漫都是经典之作
  • 打卡等级:小镇青年
  • 打卡总天数:67
  • 打卡月天数:1
  • 打卡总奖励:871

0

主题

31

回帖

1128

积分

注册会员

积分
1128
发表于 2025-2-5 21:04:43 | 显示全部楼层
支持一下楼主,感谢楼主的无私奉献
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:151
  • 打卡月天数:3
  • 打卡总奖励:1334

14

主题

475

回帖

1691

积分

注册会员

积分
1691
发表于 2025-2-5 21:11:34 | 显示全部楼层
当年内地电视台配音版《宇宙的巨人-希曼》跟英文原版有差距吧。
  • 打卡等级:常驻代表
  • 打卡总天数:56
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:619

14

主题

193

回帖

1998

积分

注册会员

积分
1998
 楼主| 发表于 2025-2-5 21:44:08 来自手机 | 显示全部楼层
jy02707450 发表于 2025-2-5 21:11
当年内地电视台配音版《宇宙的巨人-希曼》跟英文原版有差距吧。

目前几天做了三集,基本国配和原版差距不算太大,每一段稍微调整就可以了。制作一集很慢,需要时间和耐心。
有些动画没做过剪辑的就方便多了
  • 打卡等级:热心大叔
  • 打卡总天数:117
  • 打卡月天数:6
  • 打卡总奖励:1361

0

主题

51

回帖

1305

积分

注册会员

积分
1305
发表于 2025-2-5 21:51:45 | 显示全部楼层
强烈支持楼主把这件大事圆满完成。期待后续。
虽然『试点』『快速回复』,但我们依旧还是希望能得到你的真诚回复的~


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

顶部

Archiver|手机版|多看聚影

GMT+8, 2025-7-8 02:21 , Processed in 0.074221 second(s), 14 queries , Redis On.

Made with ♥ by Kevin in NYC.

©2024-2025 多看聚影

快速回复 返回顶部 返回列表