水（月亮河）.Water.2005.NF.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视长译国语/北印度语

太阳之火 · 发表于 2025-4-7 05:31:59

央视长译国语（译制导演孟丽），想什么是什么提供，太阳之火调配，在此对素材提供者表示感谢！
国配字幕由想什么是什么精心制作！
因为蓝光版有硬字幕，所以此次压制采用WEB版。

◎译　　名　水/祸水/月亮河/止水上的浮花/River Moon
◎片　　名　Water
◎年　　代　2005
◎产　　地　加拿大/印度
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　北印度语
◎上映日期　2005-11-04
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0240200/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 6202 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1441191/
◎片　　长　117分钟
◎导　　演　迪帕·梅塔 Deepa Mehta
◎编　　剧　阿努拉格·卡施亚普 Anurag Kashyap / 迪帕·梅塔 Deepa Mehta
◎主　　演　Sarala Sarala
　　　　  　维奈·帕塔克 Vinay Pathak
　　　　  　迪帕·梅塔 Deepa Mehta
　　　　  　瓦希达·拉赫曼 Waheeda Rehman
　　　　  　约翰·亚伯拉罕 John Abraham
　　　　  　库尔布尚·卡尔班达 Kulbhushan Kharbanda
　　　　  　希玛·比斯瓦斯 Seema Biswas
　　　　  　多莉·阿卢瓦利亚 Dolly Ahluwalia
　　　　  　丽莎·蕾 Lisa Ray

◎简　　介

　　20世纪30年代的印度，妇女没有人权和自由，她们不过是作为男性的附庸而存在。8岁的小女孩楚娅（Sarala 饰）早早变成了寡妇，她只能被迫剃掉头发，在一个专门为寡妇准备的庭院中度过余下的漫长人生。在这个院子里，生活着恍如天上仙子的年轻女性，也有黄土半埋的枯槁老人，更有处心积虑赚取不义之财的刁蛮之妇。

　　楚娅的明天会怎样？苦命女人的未来又将如何？

　　本片为印度女导演迪帕•梅赫塔（Deepa Mehta）“要素三部曲”的第三部，分别荣获2006年曼谷国际电影节最佳影片；2006年加拿大吉尼金像奖最佳摄影、最佳配乐和最佳女主角（Seema Biswas）三项大奖；2006年美国国家影评奖最佳表现奖；2005年瓦雅多丽国际电影节青年评委会大奖；2006年温哥华影评人协会奖最佳女主角（Lisa Ray）和最佳导演奖；2007年青年艺术家奖最佳青年演员奖（Saral...

◎获奖情况

　　第79届奥斯卡金像奖  (2007)
　　最佳外语片(提名) 迪帕·梅塔

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 水（月亮河）.Water.2005.720p.NF.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，北印度语
File Size............: 1.8 GiB
Duration.............: 01:56:59.945 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 2 169 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 720p (16:9)
Audio #1.............: 央视长译国语 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 北印度语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: WEB-DL
Uploader.............:

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 水（月亮河）.Water.2005.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，北印度语
File Size............: 4.0 GiB
Duration.............: 01:56:59.945 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 4 874 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 1080p (16:9)
Audio #1.............: 央视长译国语 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 北印度语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: WEB-DL
Uploader.............:

◎文件信息

==================================================
文件名          : 水（月亮河）.Water.2005.720p.NF.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，北印度语.mkv
MD5             : 49b9ba80a7ddf5643f29e45ca479ee4c
SHA1             : 8900db5bc2f815efde012134b38696ab3bcc4c48
创建时间       : 2025/3/30/周日 7:00:46
文件大小       : 1,903,575,925
==================================================

==================================================
文件名          : 水（月亮河）.Water.2005.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视长译国语，北印度语.mkv
MD5             : 45a3a6cb8f65c0da483280a9a95f345c
SHA1             : 65f0bed575d0c9c4337a7b218abb81cdaf5307eb
创建时间       : 2025/3/30/周日 7:01:54
文件大小       : 4,277,116,208
==================================================

城通有效期两个月，失效不补！

购买主题 已有 17 人购买 本主题需向作者支付 1 铜板 才能浏览

duochangshijian · 发表于 2025-4-15 15:03:36

月亮河确实是那时比较有名的印度影片了之后才有著名但不那么印度的贫民富翁

HOUSIHAN · 发表于 2025-4-8 00:26:41

印度电影确实有自己的优点，除了绚烂的歌舞还有掷地有声对世事的批判

qq339301510 · 发表于 2025-4-8 09:31:58

多谢分享印度电影以前都是将近4小时，现在不知道时长改为 2小时左右。

古藤书斋 · 发表于 2025-4-7 07:55:27

最近太阳之火大神连续发印度电影，制作辛苦啦！

hljwsq · 发表于 2025-4-7 09:21:20

印度的小短片还是不多见的

saturn · 发表于 2025-4-7 11:14:10

每一帧都是风景，每一处都有故事

sawexciew · 发表于 2025-4-7 12:39:47

臭瘪三就是这么的愚昧和傻逼

ZERO11 · 发表于 2025-4-7 13:26:54

感谢楼主分享，印度的河超级脏

dj1868677 · 发表于 2025-4-7 15:00:46

谢谢分享看内容介绍还挺好

fjl200031 · 发表于 2025-4-7 17:05:20

没看过的片子，先支持一下了，谢谢楼主。

abcdhb · 发表于 2025-4-7 18:34:38

真的很利害，楼主的高品质资源必须顶一下。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[译制电影] 水（月亮河）.Water.2005.NF.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视长译国语/北印度语

突出贡献