[自精][华语][美剧][成长的烦恼][Growing Pains][第3季][1987][AI修复][4K][国英双语&无字][26G][115]

成长的烦恼  第三季

原片为480画质，使用AI修复工具修复至4K画质，实际修复效果请参考截图，封装国英双语，简英字幕只做了一集，精力有限，实在搞不动了，另外4季陆续修复中，由于修复较耗时，将不定期发布

◎剧名：成长的烦恼  第三季
◎又名：成长之痛 第三季
◎导演：约翰·帕斯昆
◎编剧：Neal Marlens
◎主演：艾伦·锡克 / 乔安娜·科恩斯 / 柯克·卡梅隆
◎类型：喜剧 / 家庭
◎地区：美国
◎语言：国语/英语
◎首播：1987-09-18(美国)
◎集数：26
◎豆瓣评分：9.6


———— 简  介 ————
   《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。它至今仍在中国的电视荧屏上播放。西佛一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为“A级阵容”。作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑与初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，不仅在美国创下了收视率的纪录，还出口了数个国家，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。自从国内有了上海电视台译制版本以后，成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放，它不仅仅受到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜爱，应该说，成长的烦恼伴随了一代人的成长。播放历史： 《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品，最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段，共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年达到顶峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。

---

工程图：


修复对比图：


影片截图：

xinbinghe27 发表于 2026-7-3 18:32
全部的字幕我来做吧，这是最后一个字幕计划了，等我