sailiam 发表于 2025-11-23 09:31:17

上译国语来自配音网从分享者提供的视频中提取，在此表示感谢。
为提高观影效果，自制了全片中文字幕，实现了国语台词与字幕相一致。
经本人调配，实现完美匹配后合成封装。上译删减部分用原音补充。

p21930861.png

影片信息：
导演: 埃德沃德·莫利纳罗
编剧: 格拉德·拉乌兹尔
主演: 皮埃尔·里夏尔 / 艾曼纽·贝阿 / 理查德·波林热
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 国语/法语
上映日期: 1988-08-31(法国)
片长: 83分钟
又名: 电梯向左转 / 各得其所 / Door on the Left as You Leave the Elevator
IMDb: tt0096517

剧情简介：
画家扬拉暗恋有夫之妇弗洛伦斯，在朋友帮助下终于约到她参观自己的画室。然而，画室隔壁住着一对争吵不断的情侣鲍里斯与艾娃。艾娃因追赶鲍里斯时被风吹关家门外，被迫进入扬拉的画室求助。扬拉为避弗洛伦斯到来时引发误会，冒险从阳台爬至隔壁帮艾娃开门，却在栏杆上因脚抽筋发出呻吟。此时，返回取物的鲍里斯误将呻吟声当作扬拉与艾娃的暧昧行为，导致两对男女陷入更复杂的误会。

07.png

09.png

11.png

13.png

18.png

19.png

20.png

21.png

33.png

52.png

54.png

55.png

67.png

76.png

83.png

91.png

96.png

102.png

105.png

115.png

117.png

118.png


下载地址

已有 53 人购买  本主题需向作者支付 2 铜板 才能浏览 购买主题

qiaodan 发表于 5 天前

玖月奇迹，离谱给离谱开门了.        如此棒的资源，不赞对不起美女

cheway 发表于 2025-11-23 11:43:27

不断的巧合和误会，像极了一出闹剧，男主角难看，女主角性感

白玉老虎 发表于 2025-11-23 10:19:03

当年看的时候笑得肚子疼，一定要支持。谢谢大神分享。

siemen 发表于 2025-11-23 09:40:50

大佬出手，品质无忧！

wanshua 发表于 2025-11-23 09:45:31

这个真珍惜，感谢调制~

钢铁巨人 发表于 2025-11-23 09:46:43

感谢辛苦制作，经典法国喜剧电影

gyy343434 发表于 2025-11-23 09:54:02

大佬出手，品质无忧！

bigmovie 发表于 2025-11-23 09:56:00

大佬出手，品质无忧！

以是 发表于 2025-11-23 10:03:01

感谢楼主分享，每一部都是惊喜。

悠远 发表于 2025-11-23 10:12:13

大佬出手，品质无忧！

tarot2000 发表于 2025-11-23 10:23:33

影视魔法师，请受我一拜！
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8