央视国语（译制导演 林锡源），netfan 录制，太阳之火 调配，在此对录制者表示感谢！
国配字幕由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！



◎译　　名　穷途有路/Am Ende aller Straßen
◎片　　名　Where the Road Runs Out
◎年　　代　2016
◎产　　地　南非/荷兰/赤道几内亚
◎类　　别　剧情/爱情/家庭
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2016-08-01(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2346198/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 81 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/30166786/
◎片　　长　91分钟
◎导　　演　鲁道夫·贝腾达奇 Rudolf Buitendach
◎编　　剧　大卫·休斯 David Hughes
◎主　　演　伊萨赫·德·班克尔 Isaach De Bankolé
　　　　  　茱丽叶·兰道 Juliet Landau
　　　　  　斯特里奥·萨万特 Stelio Savante

◎简　　介


　　住在鹿特丹的科学家乔治对学术界越来越谨慎。一位老朋友的突然去世是他回归非洲的动力，在那里他接管了赤道几内亚丛林中一个破旧的野外站。在那里，他遇到了一个性格开朗的孤儿，他把乔治警惕的目光投向了这个五颜六色的地方。这个男孩在乔治和经营当地孤儿院的女士之间做媒人，一切看起来都很美好，直到乔治的一个老朋友不知从哪里出现，把他们的生活弄得一团糟，因为乔治发现在救赎的道路上有许多障碍，还有一些障碍是道路尽头的。




















◎文件名、MD5、SHA1、文件大小

==================================================
文件名            : 穷途有路.Where.the.Road.Runs.Out.2014.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语，英语.mkv
MD5               : ba51c8988a68ddb3bdcddc5d576b4bfd
SHA1              : b4d44bdde19021c960ed111fb5f76c536e2f9fc4
创建时间          : 2025/6/3/周二 19:31:01
文件大小          : 1,400,850,172
==================================================

==================================================
文件名            : 穷途有路.Where.the.Road.Runs.Out.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语，英语.mkv
MD5               : 6bbf1d4c00431194ea0de240443a8140
SHA1              : 8d9891caece4e8c0bc59da29e9ac2a86e3974dd8
创建时间          : 2025/6/3/周二 19:30:32
文件大小          : 1,967,514,659
==================================================

==================================================
文件名            : 穷途有路.Where.the.Road.Runs.Out.2014.1080p.BluRay.央视国语（译制导演 林锡源），netfan 录制，太阳之火 调配，调好-TYZH.ac3
MD5               : 98adc0bf6d2683e11ce1b08da286b220
SHA1              : d9c4bff4e10e261922ed24bb2f1536913dd42455
创建时间          : 2025/4/5/周六 21:12:17
文件大小          : 267,769,344
==================================================




城通有效期两个月，失效不补！